Новое из жизни зеркальных нейронов/ News about Mirror Neurons

  You know,  the  discovery  of  mirror neurons  was  a  big  breakthrough  for  dance therapists,  it gave a scientifical proof ( in a  sence of hard core evidence based  science) for  many  concepts  of  theory and practice of  Dance /Movement  Therapy.
 Below are  links  to recent  articles on this  topic. Enjoy!

The ontogenetic origins of mirror neurons: evidence from ‘tool-use’ and ‘audiovisual’ mirror neurons

Mirror neurons behave normally in autism

Открытие магистерской программы по танцевально-двигательной терапии в Гейдельберге

Итак, я побывала на открытии магистерской программы по ТДТ в Гейдельберге. Сабина Кох директор программы смогла пригласить на это мероприятие совершенно замечательную звездную компанию преподавателей:

Шери Гудилл, профессор Университета Дрексел, нынешний президент Американской Ассоциации ТДТ и автор книги о медицинской ТДТ читала лекцию и провела воркшоп о медицинской ТДТ;
Катрин Колдуелл , профессор кафедры соматической психологии университета Наропа , автор книги "Getting our bodies back" (кстати , эта книга одна из наиболее вдохновивших в этом году:)) читала лекцию введение в ее метод "Moving Cycle", а летом планируется ее приезд уже с полноценным курсом;
Диана Фищманн из Аргентины, координатор тамошней программы по ТДТ и профессор университета буэнос Айрес и президент аргентинской Ассоциации ТДТ давал воркшоп про кинестетическую эмпатию и мою любимую интерсубъективность;
Марианна Эберхард из Кельнского спортивного университета была совершенно неотразимa с ее часовой лекцией о модальностях mirroring (большое количество не самого простого материала, поданного с необыкновенными простотой, изяществом, юмором и наглядностью, я бы даже сказала с нательностью, все модальности мы тут же пробовали-практиковали друг на друге:);
и хозяйка всего мерприятия Сабина Кох дала короткое введение в ее теоретический подход в ТДТ (embodiment/enactment)

Среди слушателей, помимо новоиспеченных студентов были танцетерапевты из Германии, Нидерландов ( аж четверо, помимо меня), Греции, И я с российско-голландской идентичностью:) После занятий у нас еще оставалось время на пообщаться и на посмотреть достопримечательности (включая рестораны и магазины, куда без них:)
Такая была повестка дня. По содержанию же - буду писать понемногу, пока не забылось и не стерлись нечаянно аудиозаписи с лекций:) Про что вам интереснее всего? с чего начать?

Powerful TED presentation on Body expression and Body&Mind interconnection

Below  some  dance  therapists  left  comments  reflecting  on  the  reseach  from  the perspective  of  Dance/Movement  Therapy. Enjoy!

Dance vs powerpoint as a tool of persuasion

 Another  beautiful TED presentation, from  the  author  of  one  the projects taht  fascinate  me  so  much! You can  dance  everything,  from  your PhD  to political  speech,  you  can  dance  all things  in the  world:)

Wayne McGregor on TED: how the physical thinking works

News of the Professional field: Heidelberg

17th Herbstacademie: The Implications of Embodiment
The  international  conference on Embodiment  in Heidelberg 30.09-1.10.2012
The keynotspeakers  are:
Lawrence Barsalou, cognitive science, Emory University, Atlanta
Wilma Bucci, psychotherapy, Adelphi University, New York
Christine Caldwell, somatic psychology, Naropa University, Boulder
Karl Grammer, anthropology, University of Vienna
Hermann Haken, theoretical physics and synergetics, University of Stuttgart
Sascha Topolinski, social psychology, University of Würzburg


The program (very  exciting!) is   on  the  website of  the  conference

Opening  of  the  Master Program in Dance/Movement  Therapy  in Heidelberg ,  October, 4-5th, 2012

The SRH University Heidelberg is proud to announce the Master Program for Dance Movement Therapy starting October 2012. It requires a BA in Humanities, Arts or Social Sciences (or an equivalent degree) and offers an MA of 120 ECTSCredits. Including phenomenological and cognitive science perspectives, the program will be firmly based in a health sciences model (evidence-based practice). The Master will be a part-time model running three years, with a possible change to full-time model from 2013 on.

The Welcome Program will include Lectures and Workshops with Dr. Sharon W. Goodill, USA, President of the American Dance Therapy Association ADTA, Dr. Diana Fischman, Argentina, Head of the DMT training BRECHA and founding president, Dr. Christine Caldwell, somatic psychology, Bolder, CO, and Dr. Marianne Eberhard, DSSH, Cologne:

Thursday, October 4th
09.30h – 10.00h Opening of the Program: Dr. Sabine C. Koch, Coordinator
10.00h – 11.00h Dr. Sharon W. Goodill “Dance/Movement Therapy: Widening, Advancing and Rising”
(Lecture)
11.30h – 12.30h Dr. Marianne Eberhard: “Modalities of Mirroring: Developmental and
Psychopathological Correlates” (Lecture)
12.30h – 14.00h Lunch Break
14.00h – 16.00h Dr. Sharon W. Goodill “Medical DMT” (Workshop)
16.30h – 17.30h Reflections of the Day
Friday, October 5th
09.30h – 10.00h Dr. Sabine C. Koch: Embodied Enactive DMT
10.00h – 11.00h Dr. Christine Caldwell: Introduction to the Moving Circle
11.30h – 12.30h Dr. Diana Fischman: “Kinesthetic Empathy” (Lecture)
12.30h – 14.00h Lunch Break
14.00h – 16.00h Dr. Diana Fischman: “Kinesthetic Empathy” (Workshop)
16.30h – 17.30h Reflections of the Day
Participantion Fee: € 60 Euro per Day

SRH Hochschule Heidelberg
Fakultät für Therapiewissenschaften
Maaßstraße 26, 69123 Heidelberg
Apply to: sabine.koch@fh-heidelberg.de and
therapiewissenschaften@fh-heidelberg.de

Танец: когда желания спотыкаются о возможности.

 Публикую  здесь свою запись ,  сделаную  в  Живом журнале:
http://yulia-m.livejournal.com/496780.html#comments

Обычно  я почему-то  воздерживаюсь от  комментариев   в  журналах  у популярных  блоггеров,  но  несколько  дней назад  в  ЖЖ у miumau  был пост про  то,  не поздно ли  учиться  рисовать  во  взрослом  возрасте.  Мне  же  часто  задают  подобные  вопросы  про  то, не поздно ли, и  вообще,  возможно ли  научиться  танцевать  во  взрослом  возрасте, "если до этого  совсем никогда-никогда..."
Конечно,  говорю я  в  таких  случаях, танцевать  не поздно  ни  в каком  возрасте,  и каждый может  делать это.


В  танцевально-двигательной терапии   движение, которое  выражает  какое-то  внутренне  переживание, уже  рассматривается как  танец, каким  бы маленьким и  идиосинкратичным  оно не  было. И  здесь  важнее то, что переживает и чувствует  танцующий,  нежели то,  как это  движение  выглядит, и  насколько оно соответствует  танцевальным эстетическим канонам  (  что   впрочем,  весьма  относительно,  ведь канонов -то этих  столько же  сколько и  стилей:)

Но  то, что у нас  там  считается - это  одно,  а  что  считается у человека,  который  хочет  (научиться  танцевать) -  совсем  другое. И  тут  мы встречаемся с   ситуацией,  когда  прежде, чем что-то  делать, надо "разобраться по понятиям"  ,  вернее  разобраться  в  том,  кто и  что понимает под  тем или иным  словом:)

Например,  танец.  Или  тело. Или  вот  выразительность. Или можно ли  быть  выразительным в  танце, без  того, чтобы истощить все  свои резервы? Почему  в  мире  танца существует идея, что результат ( читай, та  самая  выразительность) может  быть  достигнут  только через  кровь и пот? И  что  ТДТ может предложить  взамен?

Понятно,  что по каждому  вопросу  можно написать очень много, растечься  мыслию,  привлечь в  свидетели  философов,  антропологов, психологов. Честно, мне  давно этого  хочется,  но  не  хватало импульса, чтоб   структурировать имеющиеся  знания  и опыт и обратить их  в  текст.

Если   ближе  к практической  стороне  вопроса - в  вышеупомянутой  дискуссии у miumau  моя  собеседница  рассказала,  что  ее  желание  танцевать и  выражать себя  через  движение столкнулось с такой  реальностью,  что  физически она  оказалась неподготовлена   выражать  себя   в данной танцевальной форме, и  даже с риском  для  здоровья.  "Поэтому для начала стоит подумать не о том, что сообщить миру, а о том, что ты физически способен сообщить миру, не сломав себе при этом шею."-  написала она. И  знаете,  в этом  есть правда. Выражение нашего  послания  миру, исходящего  изнутри, конечно же,  почти  всегда  будет ограничено как  возможностями  нашего  тела,  так и  границами  того направления  танца , которое  мы  избрали. Какие-то из  этих ограничений можно удачно обойти  как раз  за  счет  танцевальной  формы, ну или  хотя  бы  создать  видимость отсутствия  этих  ограничений(помните шутку  про  танцора и  гравитацию?) Однако,  когда  мы  в пылу неофитов  вовлекаемся   в  какую-либо  танцевальную  технику и  забываем о  том,  что тело наше  к ней может  быть не  совсем   готово ( ну или не  хотим  признавать этого  факта) - это может привести к печальным последствиям,  травмам  и  разочарованию  в  данном  танц.стиле, танце  вообще и  в  себе  заодно.

Каким  бы  хорощим и  внимательным  ни  был преподаватель, если  мы  сами не  чувствуем и не  знаем предела, риск  трам  всегда  останется. Поэтому , на  мой  взгляд, самая  первая  задача, которую  нужно  решить  в процессе  обучения  танцу - это восстановления  контакта  с  телом ,  внутреннего  чувствования границ и  возможностей, активного  слушания  того, что происходит  в  теле в  каждый момент. И эта  задача  остается  актуальной  все  время! Особенно,  когда  у нас  и  так  уже  есть какие-то  травмы, ограничения  в  движения  связанные, например, с  возрастом  и так  далее.

Для  меня  лично двигательной практикой, позволяющей развить эту позицию  активного  слушания по отношению к  собственному  телу,  а также практикой,  которая  помогает  осознанию  его  организации и целостности, стал подход Лабана-Бартеньефф.
Быстрый  гуглопоиск показал,  что на  русском  языке есть только анонсы  семинаров  Хилари Брайан. А  значит, пора писать  текст на  тему "Почему Лабан-Бартеньефф рулит", как  собиралась сделать еще в  феврале.

 Впрочем, учитывая то,  что писать  для меня  является  таким же серьезным  вызовом,  как  для   других  танцевать,  мне   нужна  серьезная  поддержка  и мотивация:)

Пока  же  ИНТЕРВЬЮ С ХИЛАРИ БРАЙЕН , преподавателем системы Лабан-Бартеньефф

Буду  весьма признательна,  если  вы  напишите  свои  отклики,  вопросы,  здесь или в ЖЖ по ссылке.
Спасибо!

И снова Черногория! Тренинг "Музыка тела. Бархатный сезон" 22-29сентября 2012 г.

Дорогие  друзья!

Я  знаю, что многие из  вас интересовались, а  многие  и принимали участие в  наших тренингах  «Музыка тела» в  Черногории, которые проходили  в течение  всего 2011  года.

В  связи с  большой загруженностью, связанной  с организацией  других мероприятий АТДТ, изначально мы не планировали  выездных  тенингов  в  Черногории, Тем не  менее мы получаем регулярно письма с  вопросами, когда  возобновится наш черногорской проект. 

И  вот,  летом, путешествуя по Европе,  я  не  смогла удержаться   и не  заехать хотя  бы  на пару  дней  в  нашу любимую Которскую боку,  в  Ораховац.  И  там  мне  стало пронзительно ясно,  насколько мне  не  хватало  черногорского  солнца  и моря   весь  год! Это место прямо-таки напоено  силой  и энергией. И мне  очень-очень  захотелось поделиться  с  вами красотой и  волшебством  этого места,  снова  и  снова.

В  конце  сентября  я  хочу пригласить вас  присоединиться ко мне  в  Черногории,  на  тренинг

«Музыка  тела: Бархатный сезон».

Как  и  в предыдущих  наших тренингах,  мы  будем уделять  внимание  тому,  как окружающая природа, природные  стихии, отзываются  в  нашем  теле, постигать новые места через  непосредственное переживание и  движение. Этот тренинг о том, как быть осознанным и внимательным к своему телу, своим потребностям, желаниям и чувствам, и в то же время оставаться чувствительным к «музыке» внешнего мира, чувствовать и понимать людей вокруг.  И, наоборот,   через  контакт  с  миром  внешним – находить  больший  контакт  с  миром  внутренним,  с  самим  собой. 

Этот тренинг состоится в начале Осени . Это время сбора плодов , когда природа пройдя пик своего расцвета приносит нам свои плоды, и постепенно переходит к завершению своего цикла. Солнце дарит нам свое тепло, но ночи уже становятся холоднее, готовя нас к очередному переходу. Это время сбора плодов внутренних, время придания формы и смысла тому, что мы задумывали весной и воплощали летом. 

Мы предлагаем вместе пройти через точку осеннего равноденствия, найти баланс между внешней экспрессией и внутренним смыслом, между формой и содержанием, который позволит сохранить энергию творчества и пронести ее через осень и зиму.

В течение недели мы будем учиться прислушиваться к ритмам своего тела и голосу своей души.… Мы будем исследовать свое тело, а через него самих себя и мир вокруг. В этом исследовании нам будут помогать: движение и игра, свободный танец, Аутентичное Движение, работа с голосом и многое другое, что нас сможет научить слышать и играть МУЗЫКУ ЖИЗНИ.

В этом  году мы  будем  больше работать с  формой Аутентичного  движения, сочетая  его с  различными способами  творческого  выражения, рисунком, перформансом, поэзией.

А еще мы будем наслаждаться тем, что приносит бархатный сезон на Адриатике - теплыми лучами солнца, прозрачными ласковыми водами Которского залива и Открытого моря, изобилием фруктов, гостеприимством Котора, Пераста и других прибрежных городов, урожайной порой на виноградниках и многим-многим другим:)

Этот  тренинг    будет  интересен и полезен и   тем, кто уже побывал  на  предыдущих  тренингах  «Музыка  тела» в  Черногории,   и   тем,  кто  в  первый раз  хочет посетить эту прекрасную  страну. 

В программе:

• Ежедневные танцевально-двигательные сессии , в  зале и на природе;
•  Выезды на  различные пляжи, в  горы, на  виноградники
•  Экскурсии в  близлежащие города – Пераст, Котор, Герциг-Нови, Будву
• Пляжный отдых
• Вечерние посиделки с  задушевными разговорами и обсуждением прошедшего  дня
•  Сессии body-work
• Сауна ( для  тех, кому окажется мало дневной жары)

В результате участники

• Получат доступ к своим внутренним жизненным и творческим ресурсам.
• Работая с телом и движением, смогут стать более гибкими и пластичными.
• Разовьют способность быть внимательным к своему телу и своим чувствам.
•  Смогут отдохнуть и получить радость и удовольствие от общения с красивой природой этого места.

Программа тренинга по дням ( программа примерная,  последовательность может  меняться. Это  зависит  он многих обстоятельств, как от погоды,  так и от  динамики  группового процесса).

1 день. Заезд, размещение участников. Вечером  Открытие тренинга, обсуждение программы, правил.

2 день. Завтрак. Утреннее занятие в  зале. Обед. Отдых на море, экскурсия в  Котор. Ужин. Вечернее занятие.

3 день. Завтрак. Пешая прогулка  в  горы. Сессия на природе. Обед. Отдых  на море. Прогулка  в Пераст. Ужин.

4 день. Завтрак. Поездка  на открытое  море,  сессия  на море.  По  возвращении , обед, отдых, ужин. вечернее занятие в  зале.

5 день. Завтрак. Экскурсия ( например,«Монтенегро тур» на весь день,  поездка в  Герцег-Нови, (монастырь Савина, Старый город, крепость Шпаньола) итд. Отдых  на море. Вечернее занятие  в  зале.

6 день. Завтрак . Утреннее  занятие  в  зале., либо на природе. Возможна пешая  прогулка  в  горы  с  сессией  АД  в пещере и рядом с  ней.

7 день . Завтрак .  Поездка на  виноградники, занятие  на природе, затем  дегустация  уникального черногорского  терруарного  вина и местных  деликатесов. На обратной  дороге  заезд  на пляж  в  Будве. Вечером – завершение тренинга.

8 день. Отъезд участников.

Стоимость программы (8 дней/7 ночей) -  475 евро

В  стоимость    входит :

•  участие в тренинге,
• проживание   в  комфортабельных  апартаментах ( 2-3  человека  в апартаменте,  со всеми удобствами – туалет, душ, фен, утюг, стиральная машина, кухня) со всем необходимым оборудованием,
•  двухразовое пиание ( завтрак и обед, ужин  мы решили исходя из  программы – удобнее питаться  самостоятельно, пробую  местную  кухню  в  различных  ресторанах  и кафе  в окрестностях.  Стоимость ужина  в кафе в  среднем, начиная  от  10-15  евро.
• поездки по программе (на море, в  горы, на  виноградники)

Отдельно оплачивается:

• Перелет,
• Трансфер из аэропорта  (стоимость 25 евро за машину из аэропорта  Тиват, 80 евро из  аэропорта Подгорицы, 70 евро из аэропорта Дубровник),
• Дополнительные экскурсии (30-50 евро за  автобусную экскурсию на 7-8 часов с человека, цена  варьируется  в  зависимости от  размера  группы ),
• По желанию – выход  в море  на быстроходном катере,
• Дополнительные  транспортные расходы (автобус  из  Ораховца  в Котор  стоит  1  евро,  в Герциг  Нови – 4  евро).

Для групп от 4  человек предусмотрены  специальные  цены. Есть  возможность  взять с  собой детей школьного  возраста, если  ваш ребенок  самостоятелен и   сможет  себя  занять на то время, пока  мы  занимаемся.

О ведущей

Юлия Морозова (Нидерланды) танцевально-двигательный терапевт, врач, профессиональный член Ассоциации танцевально-двигательной терапии (Москва), член Нидерландской ассоциации танцедвигательной терапии (NVDAT). Ведет  психотерапевтические  группы и тренинги с 1997 года, в России и за  рубежом.

Я  очень  хорошо понимаю,  что мое  предложение  -  спонтанное и неожиданное, но разве не  случаются многие прекрасные  вещи в  нашей жизни – именно так – спонтанно и неожиданно?

На  сайте Exisdance вы можете найти рассказы ведущих и участников прошлых тренингов

http://www.youtube.com/watch?v=NKh7Njz8SuU – здесь  вы можете посмотреть небольшой ролик-презентацию  тренинга

Ваши заявки прошу направлять мне по адресу jmorozova@gmail.com

Телефон +31641884189

Skype  yuliamorozova

С уважением и надеждой на  скорую встречу,

Юлия Морозова-ван Стейнис

В преддверии нового сезона

Приветствую, дорогие  друзья!

Лето    в  самом  разгаре,  август - прекрасная пора,  когда природа собирает всю  силу  солнца  и  тепла,  чтобы   передать  ее плодам и  семенам,  дать  воплощение энергии  жизни.

А проект Exisdance готовится к новому сезону. Предыдущий    был непростым, было временное  затишье, отчасти  вызванное  травмой и восстановлением после нее, отчасти - потребностью переосмыслить  и реорганизовать  многие  проекты. Но новый  сезон обещает  быть совсем иным - наполненным, искрящимся и  творческим!

НУЖНЫ ЛИ ВАМ ТДТ-ТРЕНИНГИ?

Моя коллега из Екатеринбурга Елена Силина поделилась своей статьей, в которой она рассказывает о тренингах вообще, и о танцетерапевтических тренингах в частности.

НУЖНЫ ЛИ ВАМ ТДТ-ТРЕНИНГИ?

Елена Силина (Екатернбург),

танцевально-двигательный терапевт,

супервизор АТДТ

Современную практическую психологию без тренингов представить невозможно. Тренинги продаж, тренинги уверенности, тренинги переговоров, тренинги привлекательности и тренинги лидерства…

За рубежом, в первую очередь в США, очень распространены индивидуальные тренинги. Сотрудники в начале финансового года ставят цели, пишут план их достижения и в качестве одного из путей планируют прохождение тех или иных тренинговых программ, которые он может получить в виде методички или файла от руководителя. Дальнейшая работа состоит в том, чтобы подготовиться и успешно ответить на вопросы тренинга, для чего нужно ознакомиться с темами и вопросами, выучить нужный материал, научиться решать кейсы.

В России за популярным словом «тренинг» в представлении многих людей стоит любое активное занятие, которое проводит с группой людей специально подготовленные тренеры (ведущие тренингов).

Зачем наши люди ходят на тренинги? За тем же, что и в магазины - за очень разными вещами: имеющие проблемы хотя их решить, ищущие друзей- найти новый круг общения, желающие открыть новые грани своей личности – разобраться в себе. Если грубо обобщить, то основные цели три:

· Получить навыки;

· Получить понимание и поддержку;

· Получить новый опыт.

В соответствии с этим делением можно привести и основные виды тренингов:

· Тренинг навыков и умений, основной фокус которого в обретении новых «технологий» взаимодействия с миром или людьми;

· Психотерапевтический тренинг, где люди могут обрести надежду на улучшения в своей жизни. Он помогает справиться с их болью, устранить чувство вины, повышенную тревожность или мнительность, недовольство собой, страхи, неуверенность;

· Тренинг личностного роста, где участники пытаются выйти за рамки зоны привычного комфорта, ставя своеобразные эксперименты разной сложности. В ходе тренинга его участники выполняют ряд заданий, смысл которых может быть для них непонятен или неочевиден, но в итоге они получают свежие идеи, иные креативные подходы к своей жизни, личности и работе.

При этом на тренинге умений участники могут обрести поддержку и новый опыт, на психотерапевтическом тренинге- новые навыки, а в тренингах личностного роста – понимание и новое взаимодействие. Тренинги собственно тем и хороши. Однако, если человек не определился с главной целью из этого списка, он может в конце испытать разочарование. О выборе конкретного тренинга в статье Как выбрать ТДТ-тренинг?

Тренинги, как правило, проводят дипломированные психологи или психотерапевты, имеющие, кроме диплома, еще и сертификаты того или иного официально признанного направления в психологии или психотерапии ( Гештальт, Психодрама, Психоанализ и др.), прекрасно разбирающимися в особенностях личности и имеющие хороший опыт тренинговой работы. В чем особенности тренингов, проводимых в русле Танцевально-Двигательной терапии? Здесь именно тело человека, его движения, его собственный уникальный танец становятся инструментом исследования внутреннего мира в отличие от словесных описаний, используемых преимущественно в других направлениях практической психологии.

Делая экскурс в историю, можно увидеть, что танец был одним из способов жизни, общения, гармонизации человека - ведь люди начали танцевать и использовать движение как средство коммуникации задолго до возникновения языка. Со временем в западных культурах танец из формы социальной коммуникации самовыражения превратился в вид искусства, целью которого была поучение и увеселение публики. И тем не менее, человечество сохранило глубинное поннмание того, что душевная жизнь человека самым непосредственным образом связана с телом, с движениями: есть и терапевтический эффект танца, и проявления души через движение.

В нашей же современной культуре мы относимся к телу часто как к вещи, предмету. Танцевально-двигательная терапия больше интересуется тем, как движение и тело чувствуется, чем тем, как оно выглядит, и помогает участнику исследовать свой внутренний мир через осознавание движений тела. Важнейшее отличие танцевально-двигательной терапии от различных подходов работы с телом состоит в том, что здесь клиент сам исследует себя (принцип активности клиента), свои движения и развивается по собственному пути, а терапевт следует за ним (т.е. недирективный стиль терапии).

На тренингах ТДТ используется с различными целями, в различном объеме и с различной степенью осознанности. Как правило, ТДТ-тренинги большей частью являются тренингами личностного роста, хотя в настоящее время достаточно быстро развиваются смежные с ТДТ направления «Креативный танец», «Развивающее движение», «Танцевальная импровизация». Основным фокусом тренингов этого направления является научение участников новым способам движения, а «движения» души исследуются меньше.

Одна из главных тем групповой работы в ТДТ является "Как быть собой, находясь в контакте с другими людьми". Здесь участник может получить навыки более полного выражения себя и сохранения своей аутентичности в контакте с другими.

В групповой форме процесс танцевально-двигательной терапии основан на том, что ТД-терапевт направляет спонтанность движений участников, развивает их. Именно это часто представляет наибольшую трудность, вызывает сильные чувства. и является личностным «вызовом» участникам – ведь в процессе развития ребенка семья и социум стараются выработать у него стереотипы и перечни «запрещенных» и «разрешенных» движений, делая его предсказуемым и похожим на других, подавляя его индивидуальность. Но и преодоление этого «вызова» порождает сильные позитивные эмоции (радость, восторг), желание двигаться еще и еще по пути разговора со своим телом, освоения его ресурсов, выстраивания партнерских отношений с телом, с близкими, с миром…

Для тех, кто всегда любил движение и получал от него удовольствие, а также для тех, кто хочет восстановить утраченный когда-то контакт со своим телом, именно ТДТ-тренинги могут стать окном в новый мир - туда, где душа поет, когда тело танцует, где есть открытость и доверие к себе и другим. Туда, где Жизнь легка, прекрасна и радостна!

Two articles on Dance Movement Therapy

In(the)Out - Reflections in Movement: A Synthesis of the Dance Therapy Experience

Making the Most of Your Whole Self: Being an Embodied Therapist

By Susan Kleinman, MA, ADTR, NCC

С Новым годом! Happy New Year!

Поздравляю всех с Новым 2012 годом! Пусть он принесет всем счастье, удачу, процветание и вдохновение!

А Exisdance готовит вам в этом году много интересных и новых событий!

Ближайшее - 7 января в Амстердаме - воркшоп "Новогодние мечты"!

Слушая бой курантов, мы традиционно загадываем желания на новый год, мечтаем и надеемся. В момент рождения нового года, в момент начала нового цикла, сила мечты может повернуть колеса мироздания, помочь свершиться желаемому.

Не успели сделать это в новогоднюю ночь? Не отчаивайтесь, время , сами понимаете, понятие условное и 7 января - тоже прекрасная возможность создать образ наступающего года!

7 января в день, когда отмечается русское рождество, мы приглашаем вас принять участие в воркшопе «Новогодние мечты»

Мы будем создавать воплощенный образ нашего желания (желаний ) и мечты, переводя его из эфемерного мира мыслей , находя ему место в воплощенном мире посредством движения и танца, рисунк а и голоса.

С помошью рисунка мы будем создавать Дерево года, подводя итоги года уходящего и находя символическое выражение планам и мечтам на год будущий, а затем в движении ин ритуальном танце запустим эти планы в мир!

Где: Амстердам Studio Vredenburgh Vredenburgersteeg 31-34
Когда: 7 января 13.30-.17.00
Стоимость - 10 евро
Предварительная запись обязательна!
тел. 0641884189 , mail jmorozova@gmail.com
___________________________________


Dear Friends! Happy New year!
I wish you a good year, full of prosperity, joy, happiness and inspiration!

Exisdance has prepared a lot of interesting events in the coming year and the closest is the workshop "The New Year's Dreams"!

When we hear the chime at the New Year’s night , traditionally , we make a wish for the next year. And probably the very moment of the beginning of the new cycle can turn the wheels of Universe towards your dream!
But is that so that only New Year’s night could be magic? Hopefully not, the time is a relational category and we invite you to the workshop “The New Year’s Dreams” which will take place at 7 th of January (btw., Christmas in Russian Orthodox Calendar)

We will create embodied images of our dreams or wishes , to make them more tangible, to find a place for these dreams in our bodies and in the world.

Using drawing and movement we shall summarize achievements and significant events of the year that pass, and then we will find a symbolic expression to our wishes and dreams for the year that comes, we will find the way to express these images in dance and movement, sharing and sending our wishes straight to the Universe!:)

Facilitator:
Julia van Steenis-Morozova, dance/movement therapist

When: 7th of January at 13.30
Where: Studio Vredenburgh, Vredenburgersteeg, 31-34, Amsterdam (Dansstudio)
Fee: 10 euro

Contact:
phone 0641884189 (Julia)
email: jmorozova@gmail.com
skype: yuliamorozova

Lets dream amazing year together!