Tuesday, January 3, 2012

С Новым годом! Happy New Year!



















Поздравляю всех с Новым 2012 годом! Пусть он принесет всем счастье, удачу, процветание и вдохновение!

А Exisdance готовит вам в этом году много интересных и новых событий!

Ближайшее - 7 января в Амстердаме - воркшоп "Новогодние мечты"!

Слушая бой курантов, мы традиционно загадываем желания на новый год, мечтаем и надеемся. В момент рождения нового года, в момент начала нового цикла, сила мечты может повернуть колеса мироздания, помочь свершиться желаемому.

Не успели сделать это в новогоднюю ночь? Не отчаивайтесь, время , сами понимаете, понятие условное и 7 января - тоже прекрасная возможность создать образ наступающего года!

7 января в день, когда отмечается русское рождество, мы приглашаем вас принять участие в воркшопе «Новогодние мечты»

Мы будем создавать воплощенный образ нашего желания (желаний ) и мечты, переводя его из эфемерного мира мыслей , находя ему место в воплощенном мире посредством движения и танца, рисунк а и голоса.

С помошью рисунка мы будем создавать Дерево года, подводя итоги года уходящего и находя символическое выражение планам и мечтам на год будущий, а затем в движении ин ритуальном танце запустим эти планы в мир!

Где: Амстердам Studio Vredenburgh Vredenburgersteeg 31-34
Когда: 7 января 13.30-.17.00
Стоимость - 10 евро
Предварительная запись обязательна!
тел. 0641884189 , mail jmorozova@gmail.com
___________________________________


Dear Friends! Happy New year!
I wish you a good year, full of prosperity, joy, happiness and inspiration!

Exisdance has prepared a lot of interesting events in the coming year and the closest is the workshop "The New Year's Dreams"!

When we hear the chime at the New Year’s night , traditionally , we make a wish for the next year. And probably the very moment of the beginning of the new cycle can turn the wheels of Universe towards your dream!
But is that so that only New Year’s night could be magic? Hopefully not, the time is a relational category and we invite you to the workshop “The New Year’s Dreams” which will take place at 7 th of January (btw., Christmas in Russian Orthodox Calendar)

We will create embodied images of our dreams or wishes , to make them more tangible, to find a place for these dreams in our bodies and in the world.

Using drawing and movement we shall summarize achievements and significant events of the year that pass, and then we will find a symbolic expression to our wishes and dreams for the year that comes, we will find the way to express these images in dance and movement, sharing and sending our wishes straight to the Universe!:)

Facilitator:
Julia van Steenis-Morozova, dance/movement therapist

When: 7th of January at 13.30
Where: Studio Vredenburgh, Vredenburgersteeg, 31-34, Amsterdam (Dansstudio)
Fee: 10 euro

Contact:
phone 0641884189 (Julia)
email: jmorozova@gmail.com
skype: yuliamorozova

Lets dream amazing year together!